CONDIȚIILE DE UTILIZARE A APLICAȚIEI Radar COVID
ÎN MOMENTUL DESCĂRCĂRII ȘI UTILIZĂRII APLICAȚIEI „Radar COVID” DECLARI CĂ AI CITIT ȘI ACCEPȚI ACESTE CONDIȚII DE UTILIZARE ȘI POLITICA DE CONFIDENȚILITATE. ACESTEA CONȚIN TOATE INFORMAȚIILEREFERITOARE LA DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE TALE ÎN CALITATE DE UTILIZATOR AL ACESTEI APLICAȚII.
|
ANUNȚ IMPORTANT:
|
1. Ce este Radar COVID
Radar COVID este o aplicație care promovează sănătatea publică prin intermediul unui sistem de alertă privind contacții de risc COVID-19, punând la dispoziția UTILIZATORILOR (denumiți în continuare, individual, „UTILIZATORUL” și împreună „UTILIZAORII”), posibilitatea de a naviga prin Aplicație, accesând conținuturi și servicii ale aplicației Radar COVID în conformitate cu următoarele CONDIȚII DE UTILIZARE.
Aplicația Radar COVID detectează intensitatea semnalelor Bluetooth schimbate între dispozitivele care au această aplicație activă prin utilizarea unor coduri de idenificare aleatorii temporare, care nu păstrează nicio legătură cu identitatea telefonului mobil utilizat sau a UTILIZATORULUI. Dispozitivul fiecărui UTILIZATOR descarcă periodic coduri Bluetooth de la toți UTILIZATORII aplicației care au transmis prin intermediul acesteia faptul că au fost diagnosticați cu COVID-19 (după confirmarea din partea autorităților sanitare) și determină dacă UTILIZATORUL a avut contact de risc cu vreunul dintre aceștia, lucru verificat prin semnale Bluetooth schimbate. După caz, aplicația va notifica acest aspect, pentru a lua măsuri și a contribui în acest fel la evitarea propagării virusului.
În arhitectura sa, aplicația Radar COVID folosește Sistemul de notificare a expunerilor (SNE) oferit de Apple și Google și dezvoltat în baza Protocolului DP-3T de trasabilitate de proximitate descentralizată pentru păstrarea confidențialității.
2. Utilizarea aplicației Radar COVID
Pentru utilizarea serviciilor RadarCOVID, este necesar ca UTILIZATORUL să autorizeze activarea sistemului de comunicare Bluetooth cu consum redus de energie (BLE, Bluetooth Low Energy) de către Aplicație, după descărcarea acestuia.
UTILIZATORUL acceptă fără rezerve conținutul acestor CONDIȚII DE UTILIZARE. În consecință, UTILIZATORUL va trebui să citească atent aceste condiții înainte de a accesa și utiliza oricare dintre serviciile aplicației Radar COVID exclusiv pe propria răspundere.
ANUNȚ IMPORTANT: Utilizarea aplicației este gratuită, liberă și voluntară pentru toți cetățenii. Pentru a utiliza Radar COVID nu este necesar să fiți înregistrat și nici să furnizați informații personale, de identificare sau neidentificare. În momentul activării aplicației, UTILIZATORUL acceptă următoarele:
- transmiterea de semnale Bluetooth emise în mod anonim de dispozitivul său;
- primirea și stocarea semnalelor Bluetooth de la aplicații compatibile cu Radar COVID păstrate în mod anonim și descentralizat pe dispozitivele UTILIZATORILOR pe o perioadă ce nu depășește 14 zile;
- informațiile oferite UTILIZATORULUI cu privire la posibilul risc cu privire la contacții de risc, fără a se transmite în niciun moment date personale de niciun fel;
- primirea de coduri de testare pozitivă de la țări terțe ale Uniunii Europene prin intermediul platformei de interoperabilitate de la Uniunea Europeană (EFGS); şi
- sub acordul explicit, trimiterea de chei pozitive care vor fi partajate cu țările terțe ale Uniunii Europene prin intermediul platformei de interoperabilitate a Uniunii Europene (EFGS).
UTILIZATORUL poate comunica voluntar aplicației un rezultat pozitiv la testele sale COVID-19 prin intermediul codului de confirmare unic furnizat de autoritățile sanitare. Valabilitatea codului respectiv va fi verificată de aplicație pentru asigurarea corectei funcționări a aplicației Radar COVID. UTILIZATORUL va comunica rezultatele testărilor și se va solicita consimțământul expres și inechivoc pentru transmiterea codurilor generate zilnic de dispozitivul său și care corespund ultimelor 14 zile. Aceste coduri sunt comunicate unui server care le va pune la dispoziția tuturor aplicațiilor Radar COVID spre descărcare. Codurile comunicate nu păstrează nicio legătură cu identificarea dispozitivului sau a UTILIZATORULUI.
3. Siguranța și confidențialitatea
Măsurile de siguranță implementate corespund celor prevăzute în anexa II (Măsuri de siguranță) din Decretul Regal 3/2010 din 8 ianuarie prin care se reglementează Schema Națională de siguranță în domeniul Administrării Electronice. Te informăm prin prezenta că datele tale vor fi procesate în conformitate cu prevederile Politica de confidențialitate a aplicației, al cărei conținut integral poate fi consultat la următorul link: Politica de confidențialitate. Toate informațiile vor fi procesate strict în scopuri de interes public în domeniul sănătății publice și în cadrul situației de urgență decretată pentru protejarea și apărarea unui interes esențial față de viața oamenilor, în termenii descriși în politica de confidențialitate. Informațiile privind activitatea UTILIZATORILOR sunt anonime și UTILIZATORILOR nu li se vor cere date personale în niciun moment. În orice moment, UTILIZATORUL poate dezactiva sistemul de trasabilitate a contacților prin Bluetooth din cadrul aplicației și poate dezinstala și Aplicația.
4. Schimbarea serviciului și rezilierea
Radar COVID încearcă întotdeauna să îmbunătățească serviciul și caută să ofere funcționalități utile suplimentare UTILIZATORULUI, ținând întotdeauna cont de protejarea sănătății publice. Aceasta înseamnă că putem adăuga noi caracteristici sau îmbunătățiri, precum și să eliminăm unele dintre caracteristici. În cazul în care noile funcții sau îmbunătățiri afectează material drepturile și obligațiile UTILIZATORULUI, acesta va fi informat prin intermediul Aplicației pentru a lua deciziile corespunzătoare în ceea ce privește continuarea utilizării acesteia.
UTILIZATORUL poate opri utilizarea aplicației în orice moment și din orice motiv, dezinstalând-o de pe dispozitivul său.
5. Proprietarul aplicației
Secretariatul General pentru Administrare Digitală (SGAD), dependent de Secretariatul de Stat pentru Digitalizare și Inteligență Artificială din Ministerul Afacerilor Economice și Transformării Digitale, este organismul PROPRIETAR al aplicației.
6. Responsabilitate și obligații
Aplicația Radar COVID este oferită prin depunerea celor mai mari eforturi, având în vedere că disponibilitatea și calitatea acesteia pot fi afectate de o multitudine de factori independente de voința PROPRIETARULUI cum sunt, printre altele, volumul de UTILIZATORI din zona geografică a UTILIZATORULUI, limitările sau restricțiile rețelelor terților operatori sau compatibilitatea dispozitivului și a sistemului operativ utilizat de către UTILIZATOR. De asemenea, UTILIZATORII acceptă că serviciul poate fi întrerupt atunci când este necesar pentru activități de întreținere.
Având în vedere cele de mai sus, PROPRIETARUL nu va răspunde pentru problemele de acces sau disponibilitate a aplicației Radar COVID și/sau a serviciilor acesteia, nici pentru prejudiciile cauzate de acestea, atunci când acestea se datorează factorilor care nu depind de sfera sa de control. De asemenea, PROPRIETARUL nu va răspunde pentru următoarele fapte, nici pentru defectările, incompatibilitățile și/sau daunele produse asupra terminalelor sau dispozitivelor tale care, după caz, pot surveni ca urmare a descărcării și/sau utilizării Aplicației:
- Actualizarea, exactitatea, exhaustivitatea, pertinența, actualitatea și fiabilitatea conținuturilor sale, indiferent de cauză și dificultățile sau problemele tehnice sau de altă natură care stau la baza faptelor respective.
- Calitatea, deținerea, legitimitatea, adecvarea sau pertinența materialelor și a celorlalte conținuturi.
În calitate de UTILIZATOR al Aplicației îți asumi următoarele obligații:
- Să împiedici accesul terților neautorizați la aplicație de pe dispozitivul tău.
- Să anunți PROPRIETARUL imediat cu privire la orice indiciu privind existența unei încălcări a siguranței Aplicației, utilizarea necorespunzătoare sau interzisă a serviciilor prestate de aceasta sau încălcarea siguranței de orice natură.
- Să utilizezi în mod corespunzător conținuturile, informațiile și serviciile prestate de sau prin intermediul Aplicației, conform legii, bunei-credințe și bune obiceiuri general acceptate, angajându-se în mod expres la:
- Să nu efectuezi practici sau să utilizezi serviciile în scopuri ilicite, frauduloase, care dăunează drepturilor sau intereselor PROPRIETARULUI sau ale terților, care implică încălcarea condițiilor de utilizare descrise în acest document.
- Să nu efectuezi nici un fel de acțiune care ar putea face inutile, supraîncărca sau deteriora sistemele, echipamentele sau serviciile aplicației sau accesibile direct sau indirect prin intermediul acesteia.
- Respecta drepturile de proprietate intelectuală și industrială ale PROPRIETARULUI și ale terților cu privire la conținutul, informațiile și serviciile furnizate din sau prin intermediul aplicației, respectând licența conform căreia a fost eliberat codul sursă al acestui sistem.
- Să nu furnizezi informații false în cadrul Aplicației, deoarece ești singurul responsabil pentru comunicarea reală și veridică.
- Să nu disimulezi identitatea unui terț
UTILIZATORUL Aplicației este singurul responsabil pentru utilizarea pe care decide să o dea serviciilor aplicației Radar COVID.
PROPRIETARUL nu va răspunde în niciun caz pentru utilizarea necorespunzătoare a aplicației Radar COVID și a conținuturilor acesteia, UTILIZATORUL fiind singurul responsabil pentru daunele și prejudiciile derivate din întrebuințarea necorespunzătoare a acestora sau din încălcarea prevederilor din aceste condiții de acesta se poate face vinovat. UTILIZATORUL se angajează să exonereze de răspundere PROPRIETARUL cu privire la reclamațiile sau sancțiunile pe care le poate primi de la terți, persoane fizice sau persoane publice sau private, rezultate din infracțiunile respective și de daunele și prejudiciile de orice fel pe care le poate suferi din cauza acestora.
În orice caz, PROPRIETARUL își rezervă, în orice moment și fără a fi necesară o notificare prealabilă, dreptul de a modifica sau elimina conținutul, structura, conceptul, serviciile și condițiile de acces și/sau utilizare a acestei Aplicații, cu condiția ca schimbarea respectivă să nu afecte principiile și drepturile privind protecția datelor, ca și dreptul de interpretare a acestor condiții în toate aspectele legate de aplicarea acestora.
De asemenea, este interzisă reproducerea, distribuirea, transmiterea, adaptarea sau modificarea, prin orice mijloc și sub orice formă a conținutului aplicației Radar COVID sau a cursurilor acesteia (texte, concepte, grafice, informații, baze de date, arhive de sunet și/sau imagine, logouri și alte elemente din aceste locuri), cu excepția celor permise de licența de eliberare de coduri deschise în cadrul căreia a fost publicat sistemul.
Enumerarea de mai sus are simplu caracter enunțiativ și nu este, în niciun caz, exclusiv și nu exclude alte aspecte în niciunul dintre punctele sale. În toate cazurile, PROPRIETARUL ESTE EXONERAT DE ORICE RĂSPUNDERE PENTRU DAUNELE ȘI PREJUDICIILE DE ORICE NATURĂ DERIVATE DIRECT SAY INDIRECT DIN ACESTEA ȘI DIN ORICE ALTE ASPECTE NESPECIFICATE AICI, CU CARACTERISTICI SIMILARE.
PROPRIETARUL NU OFERĂ NICIO GARANȚIE EXPRESĂ, IMPLICITĂ, LEGALĂ SAU VOLUNTARĂ.
PROPRIETARUL DECLINĂ ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE IMPLICITE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ SAU REMEDIEREA DEFECTELOR ASCUNSE, VANDABILITATE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE, TITLU, ADECVAREA PRODUSULUI PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI ORICE GARANȚIE SAU CONDIȚIE DE NON-ÎNCĂLCARE. ACEASTĂ EXCLUDERE A RĂSPUNDERII SE VA APLICA DOAR ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA OBLIGATORIE ÎN VIGOARE.
7. Linkuri
Aplicația Radar COVID poate include în conținuturile sale linkuri la site-uri care aparțin și/sau sunt gestionat de terți pentru facilitarea accesului la informațiile și serviciile disponibile pe Internet.
PROPRIETARUL nu își asumă nicio responsabilitate derivată din existența unor legături între conținutul Radar COVID și conținuturile situate în afara acestora sau din orice altă mențiune a conținutului extern, cu excepția acelor responsabilități stabilite în reglementările privind protecția datelor. Linkurile sau mențiunile respective au un scop pur informativ și nu implică, în niciun caz, susținerea, aprobarea, comercializarea sau vreo relație între PROPRIETAR și persoanele sau entitățile autoare și/sau gestionare ale conținuturilor respective sau proprietarii site-urilor în care se află, nici vreo garanție din partea PRROPRIETARULUI de corectă funcționare a site-urilor sau conținuturilor din linkurile respective.
În acest sens, UTILIZATORUL se obligă să aplice diligența și prudența maximă în cazul în care accesează sau utilizează conținuturi sau servicii din locurile pe care le accesează prin intermediul linkurilor menționate.
8. Hyperlinkuri
Nu este permisă reproducerea paginilor aplicației Radar COVID prin hyperlink dintr-o altă Aplicație mobilă sau pagină web, accesul fiind permis exclusiv din Aplicație.
În niciun caz nu poate fi implicat faptul că PROPRIETARUL autorizează hyperlinkul sau că a supravegheat sau asumat în vreun fel serviciile sau conținutul oferit de site-ul web de pe care este produs hyperlinkul.
Nu se pot face declarații sau referințe false, incorecte sau inexacte pe paginile și serviciile PROPRIETARULUI.
Este interzis în mod explicit crearea oricărui tip de navigator, program, „browser” sau „mediu de frontieră” pe paginile Radar COVID.
Conținutul contrar drepturilor terților sau contrar moralității și bunelor obiceiuri acceptate sau conținutului sau informațiilor ilegale nu pot fi incluse pe pagina web de pe care este stabilit hyperlinkul.
Existența unui hyperlink între o pagină web și aplicația Radar COVID nu implică existența unor relații între PROPRIETAR și deținătorul paginii respective, nici acceptarea sau aprobarea conținutului și serviciilor acesteia.
9. Legea aplicabilă și jurisdicția competentă
Aceste condiții de utilizare vor respecta și vor fi interpretate în toate cazurile în conformitate cu legislația spaniolă. În cazurile în care normativa în vigoare nu prevede obligația de a se supune unei anumite jurisdicții sau legislații, PROPRIETARUL și UTILIZATORII, renunțând la orice altă jurisdicție aplicabilă, se supun judecătoriilor și tribunalelor din orașul Madrid (Spania).
10. Informații corporative și contact
Adresa: Calle de Manuel Cortina, 2, 28010 Madrid